<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Rahandusminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1999-11-15+02:00</aktikuupaev><aktiNr>88</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>1999-11-19+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>156</RTnr><RTartikkel>2196</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/92558</aktViide></avaldamismarge><kehtivus/><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>92558</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>128431</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Commodity Credit Corporation laenu intresside ja põhisumma tasumine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>Tulenevalt seaduse «1999. aasta riigieelarve»
(RT I 1999, 3, 49; 59, 614) paragrahvi 1 osa 150
peatükkidest 11 ja 61 määran:</p>
<p><b>1.</b> Eraldada 1999. a riigieelarvest Commodity Credit
Corporation-ilt saadud laenu intresside ja põhisumma
maksmiseks Eesti kroone 614,433.80 (kuussada neliteist tuhat
nelisada kolmkümmend kolm ja .80) USA dollariga (USD)
ekvivalentses väärtuses.</p>
<p><b>2.</b> Käesoleva määruse punktis 1 nimetatud
summa kanda (kuludeta saajale) Commodity Credit Corporation
(aadress: PIB 2415, Washington D.C 20013 arvele: 92001101 INSTAL,
Federal Reserve Bank, ABA-021030004 (viitega: TREAS NYS/(8585)
CCC PL 480 Agreement).</p>
<p><font size="-1">Alus: Commodity Credit Corporation-i ning
Eesti Vabariigi vahel sõlmitud laenuleping.</font></p>
<br/>
<table title="AK" width="100%">
<tbody><tr valign="TOP">
<td width="60%">
</td><td width="39%"><b><font size="-1"><b>Minister Siim
KALLAS</b></font></b></td>
</tr>
</tbody></table>
<br/>
<table title="AK" width="100%">
<tbody><tr valign="TOP">
<td width="60%">
</td><td width="39%"><b><font size="-1"><b>Kantsler Aare
JÄRVAN</b></font></b></td>
</tr>
</tbody></table>
<p/>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>