<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1999-11-23+02:00</aktikuupaev><aktiNr>1239</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>1999-11-30+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>160</RTnr><RTartikkel>2286</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/92650</aktViide></avaldamismarge><kehtivus/><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>92650</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>128520</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Erandina elamisloa andmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p><b>1.</b> Välismaalaste seaduse (RT I 1993, 44, 637; 1999, 50, 548; 54, 582;
71, 686)
 paragrahvi 12 lõike 5 ja Vabariigi Valitsuse 14. mai 1996. a
määrusega nr 130
 (RT I 1996, 34, 693; 50, 960; 74, 1314; 88, 1561) kinnitatud «Välisriigi
 relvajõududes kaadrisõjaväelasena teeninud välismaalastele ja nende
perekonnaliikmetele
 elamislubade andmise korra» punkti 1 alusel teha erand välismaalaste
seaduse
 paragrahvi 12 lõike 4 punktist 7 ja anda tähtajaline elamisluba
üheks aastaks
 Avangard Apounnikovile (sünd 15.05.1925) ja Aleksander Nitsenkole
(sünd 3.08.1965).
</p><p><b>2.</b> Välismaalaste seaduse paragrahvi 12 lõike 5 ja
Vabariigi Valitsuse 14. mai
 1996. a määrusega nr 130 kinnitatud «Välisriigi
relvajõududes kaadrisõjaväelasena
 teeninud välismaalastele ja nende perekonnaliikmetele elamislubade andmise
 korra» punkti 1 ning «Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise
kokkuleppe
 Vene Föderatsiooni relvajõudude pensionäride sotsiaalsete tagatiste
küsimustes
 Eesti Vabariigi territooriumil» (RT II 1995, 46, 203) artikli 2 punkti 1
alusel
 teha erand välismaalaste seaduse paragrahvi 12 lõike 4
punktist 7 ja anda
 tähtajaline elamisluba:<br/>
1) üheks aastaks Vladimir Bouriakile (sünd 1.01.1935), Vladimir Kourtile
(sünd 28.04.1916)
 ja Iouri Rotersile (sünd 3.02.1928);<br/>
2) kuueks kuuks Efim Chernyakile (sünd 31.05.1924).
</p><p><b>3.</b> Välismaalaste seaduse paragrahvi 12 lõike 5 ja
Vabariigi Valitsuse 14. mai
 1996. a määrusega nr 130 kinnitatud «Välisriigi
relvajõududes kaadrisõjaväelasena
 teeninud välismaalastele ja nende perekonnaliikmetele elamislubade andmise
 korra» punkti 1 ning «Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise
kokkuleppe
 Vene Föderatsiooni relvajõudude pensionäride sotsiaalsete tagatiste
küsimustes
 Eesti Vabariigi territooriumil» artikli 2 punkti 1 alusel teha erand
välismaalaste
 seaduse paragrahvi 12 lõike 4 punktist 14 ja anda tähtajaline
elamisluba:<br/>
1) kolmeks aastaks Liubov Druzile (sünd 23.06.1953);<br/>
2) kuni 12. märtsini 2001. a Galina Iakovenkole
(sünd 27.11.1939).
</p><p><table title="AK" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td width="39%"><b><font size="-1"><b>Peaminister Mart
LAAR</b></font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p><table title="AK" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td width="39%"><b><font size="-1"><b>Riigisekretär
Aino LEPIK von WIRÉN</b></font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p/>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>