§ 1. Põllumajandusministri 12. märtsi 1999. a määrust nr 8 «Sordilehte võetavate ja sertifitseerimisele kuuluvate taimeliikide loetelu ja sortide Sordilehte võtmise korra kinnitamine1 » (RTL 1999, 51, 640; 2004, 132, 2033) muudetakse järgmiselt:
1) määruse normitehniline märkus sõnastatakse järgmiselt:
«1 nõukogu direktiiv 66/401/EMÜ söödakultuuride seemnete turustamise kohta (EÜT L 125, 11.07.1966, lk 2298–2308), muudetud direktiividega 69/63/EMÜ (EÜT L 48, 26.02.1969, lk 8–12), 71/162/EMÜ (EÜT L 87, 17.04.1971, lk 24–28), 72/274/EMÜ (EÜT L 171, 29.07.1972, lk 37–38), 72/418/EMÜ (EÜT L 287, 26.12.1972, lk 22–30), 73/438/EMÜ (EÜT L 356, 27.12.1973, lk 79–82), 75/444/EMÜ (EÜT L 196, 26.07.1975, lk 6–13), 78/55/EMÜ (EÜT L 16, 20.01.1978, lk 23–29), 78/386/EMÜ (EÜT L 113, 25.04.1978, lk 1–12), 78/692/EMÜ (EÜT L 236, 26.08.1978, lk 13–18), 78/1020/EMÜ (EÜT L 350, 14.12.1978, lk 27–27), 79/641/EMÜ (EÜT L 183, 19.07.1979, lk 13–16), 79/692/EMÜ (EÜT L 205, 13.08.1979, lk 1–4), 80/754/EMÜ (EÜT L 207, 09.08.1980, lk 36–36), 81/126/EMÜ (EÜT L 67, 12.03.1981, lk 36–37), 82/287/EMÜ (EÜT L 131, 13.05.1982, lk 24–26), 85/38/EMÜ (EÜT L 16, 19.01.1985, lk 41–42), 86/155/EMÜ (EÜT L 118, 07.05.1986, lk 23–27), 87/120/EMÜ (EÜT L 49, 18.02.1987, lk 39–43), 87/480/EMÜ (EÜT L 273, 26.09.1987, lk 43–44), 88/332/EMÜ (EÜT L 151, 17.06.1988, lk 82–83), 88/380/EMÜ (EÜT L 187, 16.07.1988, lk 31–48), 89/100/EMÜ (EÜT L 38, 10.02.1989, lk 36–36), 90/654/EMÜ (EÜT L 353, 17.12.1990, lk 48–56), 92/19/EMÜ (EÜT L 104, 22.04.1992, lk 61–62), 96/18/EÜ (EÜT L 76, 26.03.1996, lk 21–22), 96/72/EÜ (EÜT L 304, 27.11.1996, lk 10–11), 98/95/EÜ (EÜT L 25, 01.02.1999, lk 1–26), 98/96/EÜ (EÜT L 25, 01.02.1999, lk 27–33), 2001/64/EÜ (EÜT L 234, 01.09.2001, lk 60–61), 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23–28), 2004/55/EÜ (ELT L 114, 21.04.2004, lk 18–18), 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.01.2005, lk 18–33); nõukogu direktiiv 66/402/EMÜ teraviljakultuuride seemnete turustamise kohta (EÜT L 125, 11.07.1966, lk 2309–2319), muudetud direktiividega 69/60/EMÜ (EÜT L 48, 26.02.1969, lk 1–3), 71/162/EMÜ (EÜT L 87, 17.04.1971, lk 24–28), 72/274/EMÜ (EÜT L 171, 29.07.1972, lk 37–38), 72/418/EMÜ (EÜT L 287, 26.12.1972, lk 22–30), 73/438/EMÜ (EÜT L 356, 27.12.1973, lk 79–82), 73/101/EMÜ (EÜT L 2, 01.01.1973, lk 1–27), 73/438/EMÜ (EÜT L 356, 27.12.1973, lk 79–82), 75/444/EMÜ (EÜT L 196, 26.07.1975, lk 6–13), 78/55/EMÜ (EÜT L 16, 20.01.1978, lk 23–29), 78/387/EMÜ (EÜT L 113, 25.04.1978, lk 13–19), 78/692/EMÜ (EÜT L 236, 26.08.1978, lk 13–18), 78/1020/EMÜ (EÜT L 350, 14.12.1978, lk 27–27), 79/641/EMÜ (EÜT L 183, 19.07.1979, lk 13–16), 79/692/EMÜ (EÜT L 205, 13.08.1979, lk 1–4), 81/126/EMÜ (EÜT L 67, 12.03.1981, lk 36–37), 85/3768/EMÜ (EÜT L 362, 31.12.1985, lk 8–16), 86/155/EMÜ (EÜT L 118, 07.05.1986, lk 23–27), 86/320/EÜT (L 200, 23.07.1986, lk 38–38), 87/120/EMÜ (EÜT L 49, 18.02.1987, lk 39–43), 88/332/EMÜ (EÜT L 151, 17.06.1988, lk 82–83), 88/380/EMÜ (EÜT L 187, 16.07.1988, lk 31–48), 88/506/EMÜ (EÜT L 274, 06.10.1988, lk 44–44), 89/2/EMÜ (EÜT L 5, 07.01.1989, lk 31–31), 90/623/EMÜ (EÜT L 333, 30.11.1990, lk 65–65), 93/2/EMÜ (EÜT L 54, 05.03.1993, lk 20–20), 95/6/EÜ (EÜT L 67, 25.03.1995, lk 30–32), 96/72/EÜ (EÜT L 304, 27.11.1996, lk 10–11), 98/95/EÜ (EÜT L 25, 01.02.1999, lk 1–26), 98/96/EÜ (EÜT L 25, 01.02.1999, lk 27–33), 99/08/EÜ (EÜT 50, 26.02.1999, lk 26–26), 1999/54/EÜ (EÜT L 142, 05.06.1999, lk 30–31), 2001/64/EÜ (EÜT L 234, 01.09.2001, lk 60–61), 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23–28), 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.01.2005, lk 18–33); komisjoni direktiiv 74/268/EMÜ tuulekaera esinemise kohta seemnetes (ELT L 141, 24.05.1974, lk 19–19), muudetud direktiiviga 1978/511/EMÜ (EÜT L 157, 15.06. 1978, lk 34–34); nõukogu direktiiv 2002/53/EÜ põllukultuuride Euroopa Liidu ühtse sortide kataloogi kohta (EÜT L 193, 20.07.2002, lk 1–11), muudetud määrusega (EÜ) nr 1829/2003/EÜ (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1–23); nõukogu direktiiv 2002/54/EÜ peediseemne turustamise kohta (EÜT L 193, 20.07.2002, lk 12–32), muudetud direktiividega 2003/61/EÜ (ELT l 165, 03.07.2003, lk 23–28) ja 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.01.2005, lk 18–33); nõukogu direktiiv 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta (EÜT L 193, 20.07.2002, lk 33–59), muudetud direktiividega 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23–28), 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.01.2005, lk 18–33) ning määrusega (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1–23); nõukogu direktiiv 2002/56/EÜ seemnekartuli turustamise kohta (EÜT L 193, 20.07.2002, lk 60–73) muudetud komisjoni otsusega 2003/66/EÜ (EÜT L 25, 30.01.2003, lk 42–42) ja direktiiviga 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23–28); nõukogu direktiiv 2002/57/EÜ õli- ja kiukultuuride seemne turustamise kohta EÜ (EÜT L 193, 20.07.2002, lk 74–97), muudetud direktiividega 2002/68/EÜ (EÜT L 195, 24.07.2002, lk 32–33), 2003/45/EÜ (ELT L 138, 05.06.2003, lk 40–44), 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23–28) ja 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.01.2005, lk 18–33); EL Komisjoni direktiiv 2003/90/EÜ, millega kehtestatakse rakendusmeetmed Euroopa Ühenduse Nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate põllumajandustaimesortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas (ELT L 254, 8.10.2003, lk 7–10); EL Komisjoni direktiiv 2003/91/EÜ, millega kehtestatakse rakendusmeetmed Euroopa Ühenduse Nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate köögiviljasortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas (ELT L 254, 8.10.2003, lk 11–13).»;
2) määruse preambulist jäetakse välja Riigi Teataja avaldamismärge «(RT I 1998, 52/53, 771; 1999, 95, 843; 2000, 29, 169; 2002, 61, 375; 63, 387; 2003, 88, 591; 2004, 32, 226)».
§ 2. Põllumajandusministri 12. märtsi 1999. a määruse nr 8 «Sordilehte võetavate ja sertifitseerimisele kuuluvate taimeliikide loetelu ja sortide Sordilehte võtmise korra kinnitamine1 » punktiga 1 kinnitatud «Sordilehte võetavate ja sertifitseerimisele kuuluvate taimeliikide loetelu ja sortide Sordilehte võtmise korda» (edaspidi kord) muudetakse järgmiselt:
1) korras asendatakse läbivalt sõnad «Festulolium, hübriid, mis on saadud aruheina (Festuca) ja raiheina (Lolium) perekonda kuuluvate liikide vahelisel ristamisel» sõnadega «Aruraihein, hübriid, mis on saadud aruheina (Festuca) ja raiheina ( Lolium) perekonda kuuluvate liikide vahelisel ristamisel»;
2) korras asendatakse läbivalt sõna «kabatšokk» sõnaga «harilik kõrvits»;
3) korra punkt 51 sõnastatakse järgmiselt:
« 51. Punkti 49 alapunktis 6 sätestatud juhul on sordi seemet lubatud sertifitseerida ja turustada Sordilehest väljaarvamise aastast alates kolmanda aasta 30. juunini.»;
4) lisa 1 rea 60 veergu 4 täiendatakse enne sõna «köömen» sõnaga «harilik»;
5) lisa 1 rea 75 veerus 4 asendatakse sõnad «šalottsibul (pesasibul)» sõnadega «pesasibul (šalottsibul)».
§ 3. Põllumajandusministri 21. juuni 2005. a määrust nr 68 «Köögiviljakultuuride seemne kategooriad ning köögiviljakultuuride seemne pakendamise ja turustamise nõuded1» (RTL 2005, 74, 1050; 95, 1435) muudetakse järgmiselt:
1) määruse normitehniline märkus sõnastatakse järgmiselt:
«1 EL nõukogu direktiiv 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta (EÜT L 193, 20.07.2002, lk 33–59), muudetud direktiividega 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23–28) ja 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.01.2005, lk 18–33) ning muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1–23).»;
2) määruses asendatakse läbivalt sõna «kabatšokk» sõnadega «harilik kõrvits»;
3) määruses asendatakse läbivalt sõnad «hiina kapsas» sõnadega «pekingi kapsas».
§ 4. Põllumajandusministri 20. aprilli 1999. a määrust nr 17 «Köögiviljakultuuride paljundusmaterjali pakendamise ja turustamise korra kinnitamine1» (RT I 1999, 100, 1253; 2005, 77, 1071) muudetakse järgmiselt:
1) määruse normitehniline märkus sõnastatakse järgmiselt:
«1 EÜ Nõukogu direktiiv 92/33/EMÜ köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne, turustamise kohta (EÜT L 157, 10.06.1992, lk 1–9), muudetud direktiiviga 2003/61/EÜ (ELT L 165, 3.07.2003, lk 23–28), Euroopa Komisjoni otsusega 2005/55/EÜ (ELT L 022, 26.01.2005, lk 17–17) ning EL Nõukogu määrusega 2003/806/EÜ (ELT L 122, 16.05.2003, lk 1–35); EÜ Komisjoni direktiiv 93/61/EMÜ, milles sätestatakse loetelu tingimuste kohta, millele peab nõukogu direktiivi 92/33/EMÜ kohaselt vastama köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjal, välja arvatud seemne turustamise kohta (EÜT L 250, 02.07.1993, lk 19–28); Euroopa Komisjoni direktiiv 93/62/EÜ, millega kehtestatakse tarnijate ja ettevõtete järelevalve ja kontrolli rakendusmeetmed vastavalt seemne turustamise kohta (EÜT L 250, 1993, lk 29–30).»;
2) määruse preambulist jäetakse välja Riigi Teataja avaldamismärge «(RT I 1998, 52/53, 771; 1999, 95, 843; 2000, 29, 169; 2002, 61, 375; 63, 387; 2003, 88, 591; 2004, 32, 226)»;
3) lisa 1 rea 1 veerus 3 asendatakse sõnad «šalottsibul (pesasibul)» sõnadega «pesasibul (šalottsibul)»;
4) lisa 1 rea 29 veerus 3 asendatakse sõna «kabatšokk» sõnadega «harilik kõrvits».
§ 5. Põllumajandusministri 13. augusti 2004. a määrust nr 134 «Söödakultuuride seemne kategooriad ning nõuded söödakultuuride seemne pakendamisele ja turustamisele1» (RT I 2004, 113, 1773; 2005, 19, 210) muudetakse järgmiselt:
1) määruse normitehniline märkus sõnastatakse järgmiselt:
«1 EL nõukogu direktiiv 66/401/EMÜ söödakultuuride seemnete turustamise kohta (EÜT L 125, 11.0714.06.1966, lk 2298–2308), muudetud direktiividega 69/63/EMÜ (EÜT L 48, 26.02.1969, lk 8–12), 71/162/EMÜ (EÜT L 87, 17.04.1971, lk 24–28), 72/274/EMÜ (EÜT L 171, 29.07.1972, lk 37–38), 72/418/EMÜ (EÜT L 287, 26.12.1972, lk 22–30), 73/438/EMÜ (EÜT L 356, 27.12.1973, lk 79–82), 75/444/EMÜ (EÜT L 196, 26.07.1975, lk 6–13), 78/55/EMÜ (EÜT L 16, 20.01.1978, lk 23–29), 78/386/EMÜ (EÜT L 113, 25.04.1978, lk 1–12), 78/692/EMÜ (EÜT L 236, 26.08.1978, lk 13–18), 78/1020/EMÜ (EÜT L 350, 14.12.1978, lk 27–27), 79/641/EMÜ (EÜT L 183, 19.07.1979, lk 13–16), 79/692/EMÜ (EÜT L 205, 13.08.1979, lk 1–4), 80/754/EMÜ (EÜT L 207, 09.08.1980, lk 36–36), 81/126/EMÜ (EÜT L 67, 12.03.1981, lk 36–37), 82/287/EMÜ (EÜT L 131, 13.05.1982, lk 24–26), 85/38/EMÜ (EÜT L 16, 19.01.1985, lk 41–42), 86/155/EMÜ (EÜT L 118, 07.05.1986, lk 23–27), 87/120/EMÜ (EÜT L 49, 18.02.1987, lk 39–43), 87/480/EMÜ (EÜT L 273, 26.09.1987, lk 43–44), 88/332/EMÜ (EÜT L 151, 17.06.1988, lk 82–83), 88/380/EMÜ (EÜT L 187, 16.07.1988, lk 31–48), 89/100/EMÜ (EÜT L 38, 10.02.1989, lk 36–36), 90/654/EMÜ (EÜT L 353, 17.12.1990, lk 48–56), 92/19/EMÜ (EÜT L 104, 22.04.1992, lk 61–62), 96/18/EÜ (EÜT L 76, 26.03.1996, lk 21–22), 96/72/EÜ (EÜT L 304, 27.11.1996, lk 10–11), 98/95/EÜ (EÜT L 25, 01.02.1999, lk 1–26), 98/96/EÜ (EÜT L 25, 01.02.1999, lk 27–33), 2001/64/EÜ (EÜT L 234, 01.09.2001, lk 60–61), 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23–28), 2004/55/EÜ (ELT L 114, 21.04.2004, lk 18–18), 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.01.2005, lk 18–33).»;
2) määruse preambulist jäetakse välja Riigi Teataja avaldamismärge «(RT I 1998, 52/53, 771; 1999, 95, 843; 2000, 29, 169; 2002, 61, 375; 63, 387; 2003, 88, 591; 2004, 32, 226)»;
3) paragrahvi 9 lõike 1 punktis 6 asendatakse sõnad «Festulolium, hübriid, mis on saadud aruheina (Festuca) ja raiheina ( Lolium) perekonda kuuluvate liikide vahelisel ristamisel (edaspidi x Festulolium)» sõnadega «Aruraihein, hübriid, mis on saadud aruheina ( Festuca) ja raiheina (Lolium) perekonda kuuluvate liikide vahelisel ristamisel (edaspidi aruraihein)»;
4) määruses asendatakse läbivalt sõnad «festuloliumi (x Festulolium)» sõnadega «aruraihein (x Festuloliumi)»;
5) määruses asendatakse läbivalt sõnad «festuloliumi x Festuloliumi» sõnadega «aruraihein x Festuloliumi».
§ 6. Põllumajandusministri 20. aprilli 1999. a määrust nr 16 «Õli- ja kiudtaimede seemne kategooriate, seemne pakendamise, turustamise ja impordi korra kinnitamine1» (RT I 1999, 100, 1252; 2004, 88, 1392) muudetakse järgmiselt:
1) määruse pealkiri sõnastatakse järgmiselt:
«Õli- ja kiudtaimede seemne kategooriate, seemne pakendamise ja turustamise korra kinnitamine1»;
2) määruse normitehniline märkus sõnastatakse järgmiselt:
«1 EL nõukogu direktiiv 2002/57/EÜ õli- ja kiukultuuride seemne turustamise kohta EÜ (EÜT L 193, 20.07.2002, lk 74–97), muudetud direktiividega 2002/68/EÜ (EÜT L 195, 24.07.2002, lk 32–33), 2003/45/EÜ (ELT L 138, 05.06.2003, lk 40–44), 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23–28), 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.01.2005, lk 18–33).»;
3) määruse preambulist jäetakse välja Riigi Teataja avaldamismärge «(RT I 1998, 52/53, 771; 1999, 95, 843; 2000, 29, 169; 2002, 61, 375; 63, 387; 2003, 88, 591; 2004, 32, 226)»;
4) määruse tekst sõnastatakse järgmiselt:
«Kinnitan «Õli- ja kiudtaimede seemne kategooriad ning õli- ja kiudtaimede seemne pakendamise ja turustamise korra» (lisatud).»
§ 7. Põllumajandusministri 20. aprilli 1999. a määrusega nr 16 «Õli- ja kiudtaimede seemne kategooriate, seemne pakendamise, turustamise ja impordi korra kinnitamine1» kinnitatud «Õli- ja kiudtaimede seemne kategooriaid, seemne pakendamise, turustamise ja impordi korda» (edaspidi kord) muudetakse järgmiselt:
1) korra pealkiri sõnastatakse järgmiselt:
«Õli- ja kiudtaimede seemne kategooriad ning õli- ja kiudtaimede seemne pakendamise ja turustamise kord»;
2) korras asendatakse läbivalt sõna «köömen» sõnadega «harilik köömen»;
3) korra V osa tunnistatakse kehtetuks.
| Minister Ester TUIKSOO |
| Kantsler Ants NOOT |