<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>dokument</marksona><marksona>kord</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2005-10-31+02:00</aktikuupaev><aktiNr>279</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2005-11-14+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>59</RTnr><RTartikkel>467</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/955616</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2005-11-17+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2008-03-29+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>955616</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>159074</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Eesti avaliku dokumendi tunnistusega (apostille'ga) kinnitamise kord</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «<a href="./dyn=955616&id=893152!pr5">
Välisriigi avaliku dokumendi legaliseerimise nõude tühistamise konventsiooniga 
      ühinemise seaduse</a>» § 5 alusel.
    </p>
    <p align="center">
      1. peatükk<br/>ÜLDSÄTTED
    </p>
    <p>
      <b>§1. Määruse reguleerimisala</b>
    </p>
    <p>
      Määrusega kehtestatakse:<br/>1) asutuste pädevus Eestis 
      väljaantud avaliku dokumendi (edaspidi <i>dokument</i>) välisriigi 
      avaliku dokumendi legaliseerimise nõude tühistamise konventsiooni 
      (edaspidi <i>konventsioon</i>) artikli 3 lõikes 1 nimetatud tunnistusega 
      (<i>apostille</i>’ga) (edaspidi <i>tunnistus</i> (<i>apostille</i> 
      )) kinnitamisel;<br/>2) dokumendi tunnistusega (<i>apostille</i>’ga) 
      kinnitamise tähtajad ja kord;<br/>3) dokumendi tunnistusega (<i> 
      apostille</i>’ga) kinnitamise taotlemisel esitatavate andmete loetelu;<br/>
4) tunnistuse (<i>apostille</i>’) kehtetuks tunnistamise tähtajad ja kord.

    </p>
    <p>
      <b>§2. Pädev asutus</b>
    </p>
    <p>
      Pädev asutus käesoleva määruse tähenduses on «Välisriigi avaliku 
      dokumendi legaliseerimise nõude tühistamise konventsiooniga ühinemise 
      seaduse» §-s 2 nimetatud asutus.
    </p>
    <p>
      <b>§3. Asutuste pädevus</b>
    </p>
    <p>
      (1) Haridus- ja Teadusministeerium annab tunnistuse (<i>apostille</i>’):<br/>
1) tunnistusele, lõputunnistusele, hinnetelehele, diplomile, akadeemilisele 
      õiendile;<br/>2) eesti keele oskuse tunnistusele;<br/>3) Haridus- ja 
      Teadusministeeriumi enda dokumendile ning Haridus- ja 
      Teadusministeeriumi valitsemisalas oleva asutuse dokumendile.
    </p>
    <p>
      (2) Justiitsministeerium annab tunnistuse (<i>apostille</i>’):<br/>
      1) kohtu dokumendile;<br/>2) notari dokumendile;<br/>3) vandetõlgi 
      dokumendile;<br/>4) kohtutäituri dokumendile;<br/>5) prokuratuuri 
      dokumendile;<br/>6) vangla ja interneeritute vastuvõtupunkti dokumendile;<br/>
7) advokaadi poolt «Advokatuuriseaduse» § 41 lõike 1 punkti 5 alusel 
      kinnitatud dokumendile;<br/>8) Justiitsministeeriumi enda dokumendile 
      ning Justiitsministeeriumi valitsemisalas oleva asutuse dokumendile.
    </p>
    <p>
      (3) Siseministeerium annab tunnistuse (<i>apostille</i>’):<br/>1) 
      kohaliku omavalitsuse dokumendile;<br/>2) kiriku, koguduse või koguduste 
      liidu sellise vaimuliku dokumendile, kellele regionaalminister on andnud 
      abielu sõlmimise õiguse;<br/>3) rahvastikuregistri volitatud 
      töötleja tõendile;<br/>4) Siseministeeriumi enda 
      dokumendile ning Siseministeeriumi valitsemisalas oleva asutuse 
      dokumendile.
    </p>
    <p>
      (4) Sotsiaalministeerium annab tunnistuse (<i>apostille</i>’):<br/>
      1) pensionitunnistusele;<br/>2) arstitõendile;<br/>3) haldusasutuse 
      väljastatud töötamist või tööstaaži tõendavale dokumendile;<br/>
4) Sotsiaalministeeriumi enda dokumendile ning Sotsiaalministeeriumi 
      valitsemisalas oleva asutuse dokumendile.
    </p>
    <p>
      (5) Dokumendile, mille tunnistusega (<i>apostille</i>’ga) kinnitamine ei 
      kuulu lõigetes 1–4 nimetatud ministeeriumi pädevusse, annab tunnistuse (<i>
apostille</i>’) Välisministeerium.
    </p>
    <p align="center">
      2. peatükk<br/>DOKUMENDI TUNNISTUSEGA (<i>APOSTILLE</i>’GA) 
      KINNITAMINE
    </p>
    <p>
      <b>§4. Dokumendi tunnistusega (<i>apostille</i>’ga) kinnitamise 
      taotlemine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Dokumendi tunnistusega (<i>apostille</i>’ga) kinnitamise taotleja 
      esitab pädevale asutusele kirjaliku taotluse dokumendi tunnistusega (<i>
apostille</i>’ga) kinnitamise kohta. Taotluse võib esitada posti teel.

    </p>
    <p>
      (2) Taotluses esitatakse järgmised andmed:<br/>1) ees- ja 
      perekonnanimi / juriidilise isiku nimi;<br/>2) dokumendi nimetus;<br/>3) 
      riik, kus soovitakse dokumenti kasutada;<br/>4) tunnistusega (<i>apostille</i>
 ’ga) kinnitatud dokumendi kättetoimetamise viis;<br/>5) 
      kontaktandmed;<br/>6) kuupäev;<br/>7) allkiri.
    </p>
    <p>
      <b>§5. Riigilõiv</b>
    </p>
    <p>
      (1) Isik esitab taotlemisel riigilõivu tasumist tõendava dokumendi või 
      järgmised andmed riigilõivu tasumise kontrollimiseks:<br/>1) 
      isiku nimi, kes riigilõivu tasus;<br/>2) isiku nimi, kelle eest 
      riigilõiv tasuti;<br/>3) toimingu nimetus, mille eest riigilõiv 
      tasuti;<br/>4) viitenumber;<br/>5) kuupäev, millal riigilõiv tasuti;<br/>
6) krediidiasutuse nimi ja konto, kuhu ja millelt riigilõiv tasuti;<br/>7) 
      tasutud summa.
    </p>
    <p>
      (2) Taotluse esitamisel posti teel lisab taotleja riigilõivu tasumist 
      tõendava dokumendi või lõikes 1 loetletud andmed taotlusele.

    </p>
    <p>
      <b>§6. Dokumendi kohta esitatavad nõuded</b>
    </p>
    <p>
      Tunnistusega (<i>apostille</i>’ga) kinnitatakse vorminõuetele vastav 
      originaaldokument, selle notariaalselt või ametlikult kinnitatud 
      ärakiri, väljatrükk või väljavõte, millel on sellele dokumendile 
      allakirjutanud ametiisiku allkiri, ees- ja perekonnanimi, ametikoht ning 
      dokumendi väljaandja originaalpitser.
    </p>
    <p>
      <b>§7. Tunnistuse (<i>apostille</i>’) keel </b>
    </p>
    <p>
      Tunnistuse (<i>apostille</i>’) väljad täidetakse inglise keeles või 
      dokumendi esitaja nõudel eesti keeles. Tunnistuse (<i>apostille</i> 
      ’) väljad võib dokumendi esitaja soovil täita ka muus konventsiooni 
      osapoole keeles, kui ametnik seda keelt piisavalt valdab.
    </p>
    <p>
      <b>§8. Dokumendi edastamine pädevale asutusele</b>
    </p>
    <p>
      Kui asutus, kellele taotlus posti teel esitati, ei ole pädev seda 
      menetlema, saadab ta taotluse viivitamata edasi pädevale asutusele ja 
      teatab sellest taotlejale.
    </p>
    <p>
      <b>§9. Menetlusse võtmisest keeldumine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Isiklikult esitatud taotluse menetlusse võtmisest keeldumise korral 
      selgitatakse taotlejale keeldumise põhjust ning tagastatakse taotlusele 
      lisatud dokumendid koos lisadega.
    </p>
    <p>
      (2) Posti teel esitatud taotluse menetlusse võtmisest keeldumise ja 
      selle põhjused teatab pädev asutus taotlejale kirjalikult viie tööpäeva 
      jooksul taotluse saabumise päevast arvates ning tagastab talle 
      taotlusele lisatud dokumendid koos lisadega taotluses märgitud aadressil.

    </p>
    <p>
      <b>§10. Dokumendi edastamine taotlejale</b>
    </p>
    <p>
      Kui taotleja soovib saada tunnistusega (<i>apostille</i>’ga) kinnitatud 
      dokumenti posti teel, edastatakse see koos lisadega taotlejale 
      tähtkirjaga taotluses märgitud aadressil.
    </p>
    <p align="center">
      3. peatükk<br/>TUNNISTUSEGA (<i>APOSTILLE</i>’GA) KINNITAMISE 
      TÄHTAJAD
    </p>
    <p>
      <b>§11. Tunnistusega (<i>apostille</i>’ga) kinnitamise taotluse 
      läbivaatamise tähtaeg</b>
    </p>
    <p>
      (1) Taotlus võetakse pädevas asutuses menetlusse taotluse esitamise 
      päeval. Posti teel esitatud taotlus võetakse menetlusse hiljemalt 
      pädevasse asutusse saabumise päevale järgneval tööpäeval.

    </p>
    <p>
      (2) Pädev asutus annab tunnistuse (<i>apostille</i>’) välja kümne 
      tööpäeva jooksul taotluse menetlusse võtmise päevast arvates.

    </p>
    <p>
      <b>§12. Menetlustähtaja pikendamine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Paragrahvi 10 lõikes 2 sätestatud menetlustähtaega võib pikendada, 
      kui dokumendi allkirjastanud ametiisiku pädevuse kohta kinnituse saamine 
      kestab taotluse läbivaatamiseks ettenähtud tähtajast kauem.

    </p>
    <p>
      (2) Menetlustähtaja igakordsel pikendamisel ei tohi uus tähtaeg ületada 
      esialgset määruses sätestatud menetlustähtaega.
    </p>
    <p>
      (3) Menetlustähtaja pikendamisest teatab pädev asutus taotlejale 
      viivitamata, avaldades menetlustähtaja pikendamise põhjused ja nimetades 
      uue tähtaja.
    </p>
    <p align="center">
      4. peatükk<br/>TUNNISTUSE (<i>APOSTILLE</i>’) KEHTETUKS TUNNISTAMINE

    </p>
    <p>
      <b>§13. Tunnistuse (<i>apostille</i>’) kehtetuks tunnistamine</b>

    </p>
    <p>
      (1) Tunnistuse (<i>apostille</i>’) kehtetuks tunnistamise alusest 
      teadasaamise korral tunnistab tunnistuse (<i>apostille</i>’) väljastanud 
      asutus selle kehtetuks, tehes tunnistuse (<i>apostille</i>’) andmise 
      registrisse tunnistuse (<i>apostille</i>’) registrikande juurde märke 
      «kehtetu» koos viitega kehtetuks tunnistamise alusele.
    </p>
    <p>
      (2) Tunnistuse (<i>apostille</i>’) kehtetuks tunnistamise aluse 
      ilmnemise korral pädevas asutuses, kes ei ole tunnistuse (<i> 
      apostille</i>’) väljastanud asutus, eemaldab see asutus dokumendilt 
      tunnistuse (<i>apostille</i>’), kui see ei ole kaotsi läinud või 
      hävinud, ja edastab sellekohase teabe koos tunnistusega (<i> 
      apostille</i>’ga) viivitamata tunnistuse (<i>apostille</i>’) 
      väljastanud asutusele.
    </p>
    <p>
      (3) Tunnistus (<i>apostille</i>’) tunnistatakse kehtetuks hiljemalt viie 
      tööpäeva jooksul tunnistuse (<i>apostille</i>’) kehtetuks 
      tunnistamise aluse kohta teabe saamise päevast arvates.
    </p>
    <p>
      (4) Tunnistuse (<i>apostille</i>’) väljastanud asutus teeb võimaluse 
      korral kehtetuks tunnistatud tunnistusele (<i>apostille</i>’le) 
      asjakohase märke või muudab selle muul viisil kasutamiskõlbmatuks.

    </p>
    <p>
      (5) Tunnistust taotlenud isikut teavitatakse tunnistuse (<i>apostille</i>
       ’) kehtetuks tunnistamisest viie tööpäeva jooksul tunnistuse (<i>
apostille</i>’) kehtetuks tunnistamisest arvates.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Peaminister Andrus ANSIP</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Välisminister Urmas PAET</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Riigisekretär Heiki LOOT</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>