<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi President</valjaandja><dokumentLiik>otsus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2005-11-25+02:00</aktikuupaev><aktiNr>936</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2005-12-06+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>115</RTnr><RTartikkel>1799</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/964101</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2005-11-25+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>964101</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>150985</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Riiklike autasude andmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Seoses riigivisiidiga Portugali Vabariiki annan riiklikud autasud 
      järgnevalt:
    </p>
    <p>
      Valgetähe kett
    </p>
    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="300">
          Jorge Sampaio
        </td>
        <td valign="top" width="13">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="271">
          president
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      Valgetähe I klass
    </p>
    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="300">
          Maria José Ritta
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          presidendi abikaasa
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Jaime Gama
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          parlamendi president
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          José Sócrates
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          peaminister
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Diogo Freitas do Amaral
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          välisminister
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Fernando Neves
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Euroopa asjade riigisekretär
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Carmona Rodrigues
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Lissaboni omavalitsuse president
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Rui Rio
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Porto omavalitsuse president
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      Valgetähe II klass
    </p>
    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="300">
          Ana Paula Zacarias
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Portugali suursaadik Eesti Vabariigis
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          João Serra
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          presidendi kantselei ülem
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Bernardo Futscher Pereira
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          presidendi välisnõunik
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      Valgetähe III klass
    </p>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="300">
          Francisco Ribeiro de Menezes
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Euroopa asjade riigisekretäri kabinetiülem
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          António Almeida Lima
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          välisministeeriumi kahepoolsete suhete asepeadirektor
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Helena Barroco
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          presidendi välisnõunik
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Augusto Peixoto
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          riigiprotokolli ülema asetäitja
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      Valgetähe IV klass
    </p>
    <table width="656">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="296">
          David Damião
        </td>
        <td valign="top" width="8">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="336">
          peaministri pressinõunik
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="296">
          Luisa Pais
        </td>
        <td valign="top" width="8">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="336">
          peaministri välisnõunik
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="296">
          Rui Moreira
        </td>
        <td valign="top" width="8">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="336">
          Porto Tööstuse Assotsiatsiooni president
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="296">
          Henrique Neto
        </td>
        <td valign="top" width="8">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="336">
          Portugali Tööstuse Assotsiatsiooni asepresident
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="296">
          Paulo Chaves
        </td>
        <td valign="top" width="8">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="336">
          riigiprotokolli büroo direktor
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      Valgetähe V klass
    </p>
    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="300">
          Luis Ferreira dos Santos
        </td>
        <td valign="top" width="10">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="274">
          riigiprotokoll
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="300">
          Isabel Montalvão
        </td>
        <td valign="top" width="10">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="274">
          riigiprotokoll
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      Maarjamaa Risti II klass
    </p>
    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="300">
          Luis Patrão
        </td>
        <td valign="top" width="10">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="274">
          peaministri kabinetiülem
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="300">
          Adelina Sá Carvalho
        </td>
        <td valign="top" width="10">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="274">
          parlamendi peasekretär
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="300">
          Rui Quartin Santos
        </td>
        <td valign="top" width="10">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="274">
          välisministeeriumi kantsler
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="300">
          José Vicente Bragança
        </td>
        <td valign="top" width="10">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="274">
          presidentuuri peasekretär
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      Maarjamaa Risti III klass
    </p>
    <table width="624">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="300">
          Manuel Fernandes Pereira
        </td>
        <td valign="top" width="8">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="300">
          välisministeeriumi välispoliitika peadirektor
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="300">
          Manuel Côrte-Real
        </td>
        <td valign="top" width="8">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="300">
          riigiprotokolli ülem
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="300">
          Bernardo Ivo Cruz
        </td>
        <td valign="top" width="8">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="300">
          välisministri kabinetiülem
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="300">
          Jorge Roza Oliveira
        </td>
        <td valign="top" width="8">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="300">
          peaministri välisnõunik
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="300">
          Madalena Fischer
        </td>
        <td valign="top" width="8">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="300">
          parlamendi välisnõunik
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="300">
          Elizabete Caramelo
        </td>
        <td valign="top" width="8">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="300">
          presidendi pressinõunik
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      Maarjamaa Risti IV klass
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="300">
          João Palma Fialho
        </td>
        <td valign="top" width="11">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="273">
          presidendi välisnõuniku abi
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      Kotkaristi II klass
    </p>
    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="300">
          Faria Leal
        </td>
        <td valign="top" width="12">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="272">
          presidendi julgestusülem
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      Kotkaristi IV klass
    </p>
    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="300">
          Jorge Santos
        </td>
        <td valign="top" width="11">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="273">
          presidendi käsundusohvitser
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="300">
          Sebastião Macedo
        </td>
        <td valign="top" width="11">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="273">
          presidendi käsundusohvitser
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="300">
          Luis Farinha
        </td>
        <td valign="top" width="11">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="273">
          presidendi julgestusülem
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" width="300">
          Ilidio Seisseira
        </td>
        <td valign="top" width="11">
          –
        </td>
        <td valign="top" width="273">
          visiidi julgestusülem
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <font size="-1" style="font-size:-1px">Alus: Eesti Vabariigi põhiseaduse § 78 p 15, 
      teenetemärkide seaduse § 9.</font>
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px"><br/>
          Arnold RÜÜTEL</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>