<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2005-12-01+02:00</aktikuupaev><aktiNr>770</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2005-12-13+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>117</RTnr><RTartikkel>1855</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/965246</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2005-12-01+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>965246</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>151048</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Eesti Õiguskeele Keskuse ümberkorraldamine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      «Vabariigi Valitsuse seaduse» § 43 lõike 3 alusel ja kooskõlas Vabariigi 
      Valitsuse 8. oktoobri 1996. a määrusega nr 244 kinnitatud 
      «Valitsusasutuste hallatavate riigiasutuste moodustamise ja 
      ümberkorraldamise ning nende tegevuse lõpetamise korraga»:
    </p>
    <p>
      <b>1.</b> Korraldada ümber ja ühendada Justiitsministeeriumiga sama 
      ministeeriumi hallatav riigiasutus Eesti Õiguskeele Keskus.
    </p>
    <p>
      <b>2.</b> Moodustada Justiitsministeeriumi hallatava riigiasutuse Eesti 
      Õiguskeele Keskus ümberkorraldamiseks komisjon järgmises koosseisus:
    </p>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td colspan="3" valign="top">
          <p>
            Komisjoni esimees
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Karmen Vilms
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Justiitsministeeriumi õiguspoliitika osakonna õigusloome büroo 
          juhataja
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="3" valign="top">
          <p>
            Komisjoni liikmed:
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Katri Aavik
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Justiitsministeeriumi üldosakonna õigustalituse juhataja
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Eve Küün
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Justiitsministeeriumi üldosakonna finants- ja varahaldustalituse 
          pearaamatupidaja
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Liis Laaneloog
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Justiitsministeeriumi kantselei juhataja
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Kairit Liiv
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Justiitsministeeriumi õiguspoliitika osakonna õigusloome büroo 
          sekretär-asjaajaja
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Pille Liivanurm
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Eesti Õiguskeele Keskuse finantsspetsialist
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Sirje Pärna
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Justiitsministeeriumi üldosakonna finants- ja varahaldustalituse 
          referent
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Mari Saarniit
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Justiitsministeeriumi üldosakonna arendus- ja personalitalituse 
          juhataja
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Kristjan Tolmats
        </td>
        <td valign="top">
          –
        </td>
        <td valign="top">
          Eesti Õiguskeele Keskuse direktori kohusetäitja
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <b>3.</b> Komisjonil:<br/>1) alustada tööd 1. detsembril 2005. a ja 
      lõpetada 31. jaanuaril 2006. a;<br/>2) korraldada alapunktis 1 
      nimetatud töö alustamise kuupäeva seisuga Eesti Õiguskeele Keskuse 
      likvideerimisbilansi koostamine ja riigivara inventuuri tegemine;<br/>3) 
      kinnitada likvideerimisbilanss ja inventeerimisakt. Komisjoni esimehel 
      esitada nimetatud dokumendid 15 päeva jooksul pärast kinnitamist 
      justiitsministrile teadmiseks;<br/>4) anda alapunktis 1 nimetatud 
      ajavahemikus kooskõlastus kõikidele Eesti Õiguskeele Keskuse poolt 
      tehtavatele varalistele tehingutele;<br/>5) korraldada lõppbilansi 
      koostamine Eesti Õiguskeele Keskuse ümberkorraldamise kuupäeva seisuga 
      ja kinnitada see. Komisjoni esimehel esitada kinnitatud lõppbilanss 15 
      päeva jooksul pärast kinnitamist justiitsministrile teadmiseks;<br/>6) 
      korraldada Eesti Õiguskeele Keskuse valduses oleva riigivara 
      üleandmise-vastuvõtmise akti ja asjaajamise üleandmise-vastuvõtmise akti 
      koostamine Eesti Õiguskeele Keskuse ümberkorraldamise kuupäeva seisuga 
      ja kinnitada need. Komisjoni esimehel esitada nimetatud aktid 15 päeva 
      jooksul pärast kinnitamist justiitsministrile teadmiseks.
    </p>
    <p>
      <b>4.</b> Justiitsministril tunnistada kehtetuks ümberkorraldamise 
      tulemusel tegevuse lõpetava Eesti Õiguskeele Keskuse põhimäärus.
    </p>
    <p>
      <b>5.</b> Sulgeda ümberkorraldamise tulemusel tegevuse lõpetava Eesti 
      Õiguskeele Keskuse eelarveassigneeringud.
    </p>
    <p>
      <b>6.</b> Kanda ümberkorraldamise tulemusel Eesti Õiguskeele Keskusest 
      Justiitsministeeriumisse ametisse asuvate töötajate kasutamata 
      puhkusepäevad üle Justiitsministeeriumi personaliarvestusse.
    </p>
    <p>
      <b>7.</b> Korraldada Eesti Õiguskeele Keskus ümber 1. veebruariks 2006. 
      a.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Peaminister Andrus ANSIP</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Riigikantselei peadirektor<br/>riigisekretäri 
          ülesannetes Marten KOKK</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>