<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Justiitsminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2005-12-22+02:00</aktikuupaev><aktiNr>56</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2005-12-29+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>124</RTnr><RTartikkel>1972</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/972616</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2006-01-01+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>972616</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>300218</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Justiitsministri 26. aprilli 2004. a määruse nr 34 “Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 61 punkti c alusel vastuvõetud määruste rakendamine” muutmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Tsiviilkohtumenetluse seadustiku» § 15 lõike 7 
      alusel.
    </p>
    <p>
      <b>§ 1.</b> Justiitsministri 26. aprilli 2004. a määruses nr. 34 
      «Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 61 punkti c alusel vastuvõetud 
      määruste rakendamine» (RTL 2004, 54, 917; 2005, 23, 313) tehakse 
      järgmised muudatused:
    </p>
    <p>
      <b>1)</b> määruse preambul muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      «Määrus kehtestatakse «Tsiviilkohtumenetluse seadustiku» § 15 lõike 7, 
      EL nõukogu määruse 1348/2000/EÜ «Tsiviil- ja kaubandusasjade kohtu- ja 
      kohtuväliste dokumentide Euroopa Liidu liikmesriikides kätteandmise 
      kohta» (Euroopa Liidu Teataja L 160 30/06/2000 lk 37–52) artikli 2 
      lõigete 1, 2 ja 4, artikli 3, artikli 10 lõike 2, artikli 14 lõike 2, 
      artikli 15 lõike 2, artikli 19 lõigete 2 ja 4, EL nõukogu määruse 
      1206/2001/EÜ «Liikmesriikide kohtute vahelise koostöö kohta tõendite 
      kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades» (Euroopa Liidu Teataja L 174 
      27/06/2001, lk 1–24) artikli 2 lõike 2, artikli 3 lõigete 1 ja 3, 
      artikli 5 ja artikli 6 ja EL nõukogu määruse 2201/2003/EÜ «Kohtualluvuse 
      ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta kohtuasjades, mis on 
      seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega abikaasade ühiste laste 
      eest, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1347/2000» 
      (Euroopa Liidu Teataja L 338 23/12/2003, lk 1–29) artikli 45 lõike 2 
      punkti d, artikli 53, artikli 57 lõike 2 ja artiklite 21, 29, 33 ja 34 
      alusel.»;
    </p>
    <p>
      <b>2)</b> paragrahvi 1 punktid 8 ja 9 tunnistatakse kehtetuks;
    </p>
    <p>
      <b>3)</b> paragrahvi 2 punktis 1 ja § 2<sup>1</sup> punktis 1 
      asendatakse sõnad «maa- ja linnakohtud» sõnaga «maakohtud»;
    </p>
    <p>
      <b>4)</b> paragrahv 2<sup>2</sup> tunnistatakse kehtetuks.
    </p>
    <p>
      <b>§ 2.</b> Määrust kohaldatakse 1. jaanuarist 2006. a.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Minister Rein LANG</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Kantsler Jüri PIHL</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>