<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>kriminaalmenetlus</marksona><marksona>väärtegu</marksona><marksona>kord</marksona><marksona>kulude hüvitamine</marksona><marksona>halduskohtumenetlus</marksona><marksona>tsiviil- ja kaubandusasi</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2005-12-22+02:00</aktikuupaev><aktiNr>322</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2005-12-29+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>71</RTnr><RTartikkel>557</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/973037</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2006-01-01+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2006-03-05+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>973037</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>300286</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Kriminaal-, väärteo-, tsiviil- ja haldusasjade menetlusest osavõtjatele tasu maksmise ja kulude hüvitamise kord</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «<a href="./dyn=973037&id=923286!pr178lg5">Kriminaalmenetluse 
      seadustiku</a>» § 178 lõike 5, «<a href="./dyn=973037&id=928061!pr38lg2">Väärteomenetluse 
      seadustiku</a>» § 38 lõike 2, «<a href="./dyn=973037&id=926725!pr152lg3;926725!pr153lg1;926725!pr153lg3;926725!pr157">Tsiviilkohtumenetluse 
      seadustiku</a>» § 152 lõike 3, § 153 lõigete 1 ja 3 ja § 157 ning «<a href="./dyn=973037&id=928232!pr89">Halduskohtumenetluse 
      seadustiku</a>» § 89 alusel.
    </p>
    <p>
      <b>§ 1. Kohaldamisala</b>
    </p>
    <p>
      Käesolevat korda kohaldatakse kriminaal- või väärteomenetlusest 
      osavõtuga seotud kulude hüvitamisel kannatanule, tunnistajale, 
      koosseisuvälisele tõlgile, eksperdile ja spetsialistile ning tsiviil- ja 
      halduskohtumenetlusest osavõtuga seotud kulude hüvitamisel eksperdile, 
      koosseisuvälisele tõlgile ja tunnistajale (edaspidi <i>menetlusest 
      osavõtja</i>).
    </p>
    <p>
      <b>§ 2. Keskmise palga hüvitamine kriminaal- ja väärteomenetluses</b>
    </p>
    <p>
      (1) Menetlusest osavõtjale, kellele ei säilitata töökohal palka, 
      hüvitatakse uurimisasutusse, prokuratuuri, väärteoasja kohtuvälise 
      menetleja juurde või kohtusse kutsumise korral töölt eemalviibitud aja 
      eest tema keskmine palk tööandja tõendi alusel, milles on märgitud 
      töökoht ja amet ning keskmise päevapalga suurus. Keskmine päevapalk 
      arvutatakse Vabariigi Valitsuse 15. augusti 2001. a määruse nr 275 
      «Keskmise palga arvutamise kord» järgi.
    </p>
    <p>
      (2) Kui kannatanu, tunnistaja, koosseisuväline tõlk, ekspert või 
      spetsialist ei esita tööandja tõendit, arvutatakse hüvitis töölt 
      eemalviibitud aja eest, lähtudes kehtivast palga alammäärast.
    </p>
    <p>
      <b>§ 3. Sõidu-, majutus- ja toitlustuskulude hüvitamine 
      ning päevaraha maksmine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Tsiviil- ja halduskohtumenetluses ettenähtud toitlustuskulud 
      kaetakse päevarahaga.
    </p>
    <p>
      (2) Kui menetlus toimub väljaspool menetlusest osavõtja elukohta, 
      hüvitatakse talle sõidu- ja majutuskulud ning makstakse päevaraha 
      Vabariigi Valitsuse 22. detsembri 2000. a määrusega nr 453 «Töölähetuse 
      kulude hüvitiste ja päevaraha määrad ning nende maksmise tingimused ja 
      kord» kehtestatud määrades, tingimustel ja korras.
    </p>
    <p>
      <b>§ 4. Eksperdi- ja spetsialistitasu</b>
    </p>
    <p>
      (1) Eksperdile makstakse ekspertiisi eest tunnitasu, mis on 25–40-kordne 
      Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatud tunnipalga alammäär. 
      Spetsialistile makstakse tema kohustuste täitmise eest tunnitasu, mis on 
      10–25-kordne Vabariigi Valitsuse kehtestatud tunnipalga alammäär. Tasu 
      makstakse uurimisasutuse, prokuratuuri, väärteoasja kohtuvälise 
      menetleja või kohtu määruse alusel.
    </p>
    <p>
      (2) Tasu suurust määrates arvestatakse eksperdi ja spetsialisti 
      kvalifikatsiooni, töö keerukust, vajalike vahendite kasutamisega seotud 
      möödapääsmatuid kulusid ning erilisi tingimusi, milles ekspertiis tuli 
      teha või spetsialisti kohustusi tuli täita.
    </p>
    <p>
      <b>§ 5. Eksperdi lisakulude hüvitamine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Lisaks §-des 3 ja 4 sätestatule hüvitatakse tsiviil- ja 
      halduskohtumenetluses eksperdile kulusid tõendavate dokumentide alusel 
      eksperdiarvamuse ettevalmistamise ja koostamisega seotud kulud, kaasa 
      arvatud abitööjõule ning uuringuks kasutatud materjalidele ja 
      vahenditele tehtud kulutused.
    </p>
    <p>
      (2) Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud kuluhüvitis ei või olla 
      suurem kui 20% § 4 alusel makstavast eksperditasust.
    </p>
    <p>
      <b>§ 6. Koosseisuvälise tõlgi tasu</b>
    </p>
    <p>
      (1) Koosseisuvälisele tõlgile makstakse suulise tõlke eest tunnitasu, 
      mis on 25–40-kordne Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatud tunnipalga 
      alammäär.
    </p>
    <p>
      (2) Kirjaliku tõlke ühe lehekülje eest makstav tasu on 10–20-kordne 
      Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatud tunnipalga alammäär.
    </p>
    <p>
      (3) Üks lehekülg on 1800 tähemärki koos tühikutega. Kui tõlge on lühem 
      kui üks lehekülg, makstakse pool lehekülje tasust.
    </p>
    <p>
      <b>§ 7. Tunnistajatasu maksmine tsiviil- ja halduskohtumenetluses</b>
    </p>
    <p>
      (1) Tunnistajatasu tunnitasumäära arvestamisel keskmise brutosissetuleku 
      järgi lähtutakse Vabariigi Valitsuse 15. augusti 2001. a määruses nr 275 
      «Keskmise palga arvutamise kord» kehtestatud korrast.
    </p>
    <p>
      (2) Tunnistajatasu tunnitasumäära arvestamisel muu püsiva sissetuleku 
      järgi lähtutakse arvutamise vajaduse tekke kuule eelnenud kuue 
      kalendrikuu jooksul isiku tõendatud, püsivast kogusissetulekust viimase 
      6 kuu jooksul, ümberarvutatuna keskmiseks tunnitasumääraks kooskõlas 
      käesoleva paragrahvi lõikega 1. Püsiva sissetuleku all mõistetakse 
      sellist sissetulekut, mille laekumine on regulaarne.
    </p>
    <p>
      (3) Tunnistajatasu tunnitasumäär määratakse tunnitasu alam- ja ülemmäära 
      piires, mis on 1–10-kordne Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatud 
      tunnipalga alammäär.
    </p>
    <p>
      (4) Tõendamisküsimustele kirjalikult antud vastuste eest tunnistajatasu 
      arvutamisel lähtutakse vastuste lehekülgede arvust ja tunnistajatasu 
      tunnitasu alammäärast.
    </p>
    <p>
      (5) Üks lehekülg on 1800 tähemärki koos tühikutega. Ühe lehekülje tasu 
      on 1–10-kordne Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatud tunnipalga alammäär.
    </p>
    <p>
      <b>§ 8. Välisriigist Eestisse kutsutud menetlusest osavõtja 
      kulude hüvitamine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Välisriigis elavale tunnistajale, eksperdile ja tõlgile võib maksta 
      Vabariigi Valitsuse poolt sätestatust kõrgemat tasu, kui selline tasu on 
      tavaline tema elukohamaal ja isiku osalemine menetluses on hädavajalik.
    </p>
    <p>
      (2) Välisriigist Eestisse kutsutud menetlusest osavõtjale hüvitatakse 
      Eestisse sõidu ja Eestis viibimise kulud ning töölt eemalviibitud 
      päevade eest saamata jäänud keskmine palk.
    </p>
    <p>
      (3) Välisriigist Eestisse kutsutud eksperdil on õigus saada 
      ekspertiisitasu vastavalt eelnevale kokkuleppele teda kutsunud asutusega.
    </p>
    <p>
      (4) Kutses peab olema märgitud, millised kulud hüvitatakse. Ettenähtud 
      summad maksab menetlusest osavõtja väljakutsunud asutus.
    </p>
    <p>
      (5) Menetlusest osavõtjal on õigus saada taotluse alusel avanssi 
      kulutuste katteks. Avanssi maksab menetlusest osavõtja väljakutsunud 
      asutus.
    </p>
    <p>
      <b>§ 9. Tasu maksmise kord</b>
    </p>
    <p>
      (1) Kriminaal- või väärteomenetluse korral maksab käesoleva määrusega 
      ettenähtud summad pärast ülesande täitmist menetlusest osavõtja 
      väljakutsunud asutus (uurimisasutus, prokuratuur, väärteoasja 
      kohtuväline menetleja või kohus) oma eelarves selleks ettenähtud 
      vahenditest vastavalt kas uurija, prokuröri, kohtuvälise menetleja või 
      kohtu määruse alusel.
    </p>
    <p>
      (2) Tsiviil- ja halduskohtumenetluses makstakse tasu menetlusseadustes 
      ettenähtud juhtudel ja korras.
    </p>
    <p>
      <b>§ 10. Määruse kehtetuks tunnistamine</b>
    </p>
    <p>
      Vabariigi Valitsuse 13. augusti 2002. a määrus nr 262 «Kriminaal-, 
      väärteo-, tsiviil- ja haldusasjade menetlusest osavõtjatele kulude 
      tasumise kord» (RT I 2002, 72, 430; 2004, 51, 359) tunnistatakse 
      kehtetuks.
    </p>
    <p>
      <b>§ 11. Määruse jõustumine</b>
    </p>
    <p>
      Määrus jõustub 1. jaanuaril 2006. a.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Peaminister Andrus ANSIP</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Justiitsminister Rein LANG</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Riigisekretär Heiki LOOT</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>